ความคิดเห็นของทีมนักแสดงหลักจาก ละครเวทีเซเลอร์มูน

         วันนี้แอดมินแปลความคิดเห็นนักแสดงหลักจากละครเวที เซเลอร์มูน La Reconquista ของเว็บ Nicovideo ซึ่งเป็นบริษัทต้นสังกัดสร้างละครเวทีเซเลอร์มูน 2013 ชุดนี้ ลองอ่านกันดูนะ ถ้าหากใครที่เป็นแฟนเซล่ามิวขนานแท้ อิอิ

ที่มาจาก: 【ﾐｭｰｼﾞｶﾙ】セーラー戦士からのコメント掲載！ และ 【ﾐｭｰｼﾞｶﾙ】タキシード仮面からのコメント掲載！

แปลโดย:Jajamoon

Read More

Happy New Year 2013 และสรุปข่าวเซเลอร์มูนตลอดปี พ.ศ.2555

          สวัสดีปีใหม่ พ.ศ.2556 จ้าแฟนๆเซเลอร์มูนชาวไทยทุกๆคน ขอให้เทพธิดาเซเรเน่เสกคำอธิษฐานของทุกๆคนให้เป็นความจริงดั่งใจหวัง ขอให้เอริออสอวยพรความฝันของทุกคนให้เป็นจริง ขอให้สุขภาพแข็งแรงปราศจากโรคภัยถามหา ใครที่ป่วยอยู่แล้วก็ขอให้เจอหมอดีๆอย่างอามิจัง ขอให้เทพีวีนัสยิงศรรักปักใจคนไร้คู่และอวยพรคนไร้คู่จงรักันอย่างยั่งยืน ขอให้เรจังรดน้ำมนต์อวยพรให้ดวงเฮงตลอดปี ขอให้การงานก้าวหน้าและการเรียนก็ขอให้เกรดดีขึ้นไป Happy New Year 2013 จ้า

         ตลอดปี 2012 ที่ผ่านมามีเหตุการณ์ต่างๆเกิดขึ้นมากมายที่เกี่ยวกับเซเลอร์มูนทั่วโลก เรามาดูกันสิว่าทั่วโลกมีเหตุการณ์อะไรๆสำคัญบ้าง เริ่มจาก

Thailand

          ประเทศไทยเมื่อต้นปีที่ผ่านมาทางโมเดิร์น 9 การ์ตูนได้นำซีรีส์เซเลอร์มูน ภาคแรกมาออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 9.00-9.30 น. โดยใช้ชื่อว่าเซเลอร์มูน นักรบสาวแห่งจันทรา โดยทีมพากย์เป็นทีมงานของโมเดิร์น 9 ของแท้เลย (น้าเปียกนำทีม) อีกทั้งทางช่องยังมีแคมเปญจน์ร่วมสนุกส่งคำคมที่โดนใจคณะกรรมการ โดยของรางวัลนั้นเป็นสินค้าเซเลอร์มูนจากประเทศอิตาลี ต่อมาในเดือนตุลาคมทางช่อง Cartoon Club Channel ก็ได้นำมาออกอากาศอีกครั้งหนึ่ง แต่เสียงพากย์นั้นเป็นทีมพากย์ของไรท์ บิยอนด์เอง

          ในระหว่างที่ออกอากาศนั้น ทางช่องโมเดิร์น 9 ได้แพร่ภาพการเซ็นเซอร์ชุดว่ายน้ำของอุซางิ ทำให้มีการวิพากษ์วิจารย์กันอย่างแพร่หลายในสังคมโซเชียลเน็ตเวิร์ค ถึงพฤติกรรมคนเซ็นเซอร์ว่าเอาสมองส่วนไหนคิดเซ็นเซอร์ชุดว่ายน้ำ อีกทั้ง 9Gag นำภาพการการเซ็นเซอร์แบบใหม่มาล้อเลียน และตั้งชื่อใหม่เป็นน้องศรีละมูลจนโด่งดังในโซเชียลเน็ตเวิร์ค และเป็นกระทู้แนะนำในพันทิปนาน 1 สัปดาห์ ซึ่งหลังจากเกิดเหตุการณ์นั้นทางช่องโมเดิร์น 9 ก็เลิกเซ็นเซอร์ชุดว่ายน้ำในตอนต่อๆมาในทันที

           สำหรับ DVD เซเลอร์มูน บ็อกเซ็ตของไรท์ บิยอนด์นั้นหลังจากเกิดเหตุการณ์น้ำท่วมในปี พ.ศ.2554 ทำให้แผนการออกวางจำหน่ายดีวีดีต้องเลื่อนออกไปในปีถัดไป ส่วนวีซีดีก็ได้วางแผงไปก่อนหน้านี้ในช่วงน้ำท่วม ซึงหลังจากวางแผงดีวีดีแผ่นแรก เพียง 3 วันของการวางจำหน่ายกลับขายดีแบบเทน้ำเทท่าจนสินค้านั้นหมดสต็อกในร้าน Boomerang Shop และทุกๆแผ่นที่วางขายนั้นมักจะติดอันดับ DVD Best Seller ของร้าน Boomerang Shop ด้วย (ส่วนร้านอื่นๆก็ขายดีเช่นกัน) หลังจากที่ทางเราไปสอบถามกับไรท์ บิยอนด์ก็ยืนยันอีกเสียงว่าสินค้าขายดีมาก เพราะกระแสจากที่ทางช่องโมเดิร์น 9 นำมาออกอากาศนั่นเอง

           หลังจากที่ ดีวีดีเซเลอร์มูนขายดิบขายดีเป็นเทน้ำเทท่านั้น เมื่อปลายเดือนตุลาคม ทางไรท์ฯก็ได้ประกาศลิขสิทธิ์ภาคต่อ เซเลอร์มูน R ในทันที (และอาจจะมีสิทธิ์ออกอากาศทางช่องโมเดิร์น 9 อีกด้วยในปีนี้) ซึ่งจะวางจำหน่ายในปีนี้อย่างแน่นอน ส่วนรายละเอียดต่างๆ แอดมินจะแจ้งให้ทราบทีหลังนะ

           ส่วนของมังงะ (หนังสือการ์ตูน) ในช่วงแรกนั้นทางค่ายบงกชได้มีการตั้งโพลว่า ถ้าซื้อลิขสิทธิ์เซเลอร์มูนมาทำมังงะจะสนใจซื้อหรือไม่  เพื่อหยั่งเชิงกระแสตอบรับของเซเลอร์มูน ซึ่งผลโพลที่ปรากฎนั้นส่วนใหญ่มีทิศทางเดียวกันว่าจะซื้อมา หากทางบงกชได้ลิขสิทธิ์ หลังจากนั้นข่าวนี้ก็นิ่งหายไปสักพัก เมื่อมีคนมาถามไถ่บงกชเกี่ยวกับลิขสิทธิ์เซเลอร์มูนอีกครั้งหนึ่ง ผลปรากกฎว่ามีค่ายอื่นได้ลิขสิทธิ์ไปเรียบร้อยแล้ว ซึ่งค่ายที่ได้ไปนั้นเป็นค่ายเก่าที่เคยทำมังงะเซเลอร์มูนเวอร์ชั่นก่อน นั่นคือค่ายวิบูลย์กิจ ซึ่งทางวิบูลย์กิจเปรยๆในแฟนเพจหลายครั้งเกี่ยวกับมังงะ เซเลอร์มูน โดยคาดว่าปีนี้ทางค่ายคงประกาศลิขสิทธิ์ออกมาเป็นทางการพร้อมกับรายละเอียดรูปเล่มมังงะ ยังไงก็ขอให้แฟนๆติดตามข่าวต่อไปเรื่อยๆนะ

Japan

          ประเทศญี่ปุ่นได้่จัดงานฉลองครบรอบ 20 ปี เซเลอร์มูน สเปเชี่ยล อีเว้นท์ ทอล์ค ร่วมกับ Momoiro Clover Z จากงาน Japan Expo ที่ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ.2555 ซึ่งภายในตัวงานนั้นมีแขกรับเชิญจากทีมพากย์เซเลอร์มูนรุ่นเก่า อย่างโคโตะโนะ มิตสึอิชิ และฟุรุยะ โทรุ รวมถึงผู้ติดตามอาจารย์นาโอโกะ ทาเคอุจิ อย่างฟุมิโอะ โอซาโนะ และมีนาโอกิ โยชิดะ (ผู้ดำเนินรายการ จากนิปปอน โฮโซ) โดยจะพูดคุยกับหัวข้อเรื่องที่ว่า “เรื่องราวเบื้องหลังของเซเลอร์มูน” ซึ่งจะพูดคุยถึงความทรงจำและเบื้องลึกเบื้องหลังในการทำงานของเซเลอร์มูน โดยจะมีการถ่ายทอดสดในช่อง Nico Nico Channel ภายในงานนั้นนอกจากมีการพูดคุยถึงเรื่องราวต่างๆแล้ว ก็ยังมีคอนเสิร์ตจากวง Momoiro Clover Z พร้อมกับข่าวเซอร์ไพร์ซแฟนๆทั่วโลกดังต่อไปนี้

• เริ่มจากมังงะ ประกาศที่ประเทศญี่ปุ่นจะผลิตรูปแบบฉบับนักสะสมขนาด A4 มีภาพสีและเป็นบ็อกเซ็ต และมีภาพลายเส้นใหม่ๆด้วย โดยจะออกเดือนละ 1 เล่ม ซึ่งในภายหลังนั้นทางฟุมิโอะ โอซาโนะได้บอกรายละเอียดคร่าวๆว่า จะมีการปรับรูปแบบจากภาพเดิมๆให้กลายเป็นภาพแบบ Digital ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นปก ภาพสี ภาพขาว-ดำ และจะมีการวางขายฉบับใหม่อีกครั้ง (แต่ราคาจะเพิ่มขึ้นหน่อยเพราะราคากระดาษสูงขึ้น)
• ส่วนทางโตเอสั่งเก็บกรุดีวีดีเวอร์ชั่น 2009 ออกหมดแล้ว ภายในปีนี้จะเอาดีวีดีออกมาขายอีกครั้งในชื่อว่า เซเลอร์มูน Memorial DVD Selection ทั้ง 5 ภาค เพื่อรื้อฟื้นความทรงจำอันเยาว์วัยของแฟนๆ
• ในปี 2013 นี้ก็จะมีอะนิเมะ เซเลอร์มูน ฉบับใหม่ร้องโดย โมโมอิโระ โคลเวอร์ Z ด้วย และจะทยอยฉายในเวลาไล่เลี่ยกันทั่วโลกด้วย โดยคุณโคโตะโนะ มิตสึอิชิ กับคุณฟรุยะ โทรุ อาจจะจะมีส่วนร่วมกลับมาพากย์อีกครั้ง ทางฝ่ายโคโตะโนะได้บอกว่าภาคใหม่ศัตรูนี้ไม่ใช่ดาร์กคิงด้อม ส่วนฝ่ายฟุรุยะที่เดินทางไปงานอะนิเมะที่ประเทศเยอรมันนีก็บอกว่าอาจจะสร้างอิงตามฉบับมังงะมากที่สุด (แต่ฟุรุยะบอกว่าเขายังไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับเวอร์ชั่นนี้มากนัก)

        นอกจากโปรเจคในงานอีเว้นท์นี้แล้ว ก็ยังมีข่าวเซอร์ไพร์ซแฟนๆที่ชอบสะสมของเล่นเซเลอร์มูน นั่นคือทางค่ายบันไดได้เปิดตัวสินค้า เซเลอร์มูน S.H. FiguArts และแบบ Chibi-Arts ในงาน Tamashii Nations 2012 ที่ประเทศญี่ปุ่นไป โดยคาดว่าสินค้าอาจจะวางขายในปีนี้ และอาจจะมีอัศวินเซเลอร์อีก 4 คนเพิ่มมาที่หลัง

        ส่วนการออกอากาศอะนิเมะ เซเลอร์มูนนั้น ที่ประเทศญี่ปุ่นได้ออกอากาศ เซเลอร์มูน SuperS ไปทางช่อง Animax ในช่วงเดือนกันยายนที่ผ่านมานี่เอง

United State of America

          ประเทศอเมริกา มังงะเซเลอร์มูนยังขายดีอย่างต่อเนื่องโดยแต่ละเล่มที่ออกวางจำหน่ายนั้นมักจะติดอันดับมังงะขายดีอันดับที่ 1 ของทุกชาร์ตไปไม่ว่าจะเป็น New York Times, Amazon หรือแม้กระทั่งในเว็บ ICv2 ซึ่งผลงจากการขายดีนั้นส่งผลให้ทางโคดันฉะ ออกวางจำหน่ายบ็อกเซ็ตเซเลอร์มูน ฉบับมังงะ เล่ม 1-6 แถมมาพร้อมกับสติ๊กเกอร์ออกวางขายในช่วงเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าในประเทศอเมริกาอีกด้วย

       ส่วนอาร์ตบุ๊คเซเลอร์มูน ทางโคดันฉะ USA ได้ประกาศออกมาในงาน New York Comic Con ว่าผลงานยอดนิยมของอาจารย์ทาเคอุจินั้นจะนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่และออกวางจำหน่ายภายในปีนี้อีกครั้ง โดยจะเลือกมาจากอาร์ตบุ๊ค 5 เล่ม ที่เคยออกวางจำหน่ายไปก่อนหน้านี้ในประเทศญี่ปุ่น และรวมไปถึงผลงานภาพวาดฉบับออริจินอลที่ไม่เคยปรากฎที่ไหนมาก่อน และจะเริ่มวางจำหน่ายพร้อมๆกันในประเทศสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และประเทศอื่นๆอีก 5 ประเทศ โดยในแต่ละประเทศนั้นจะเป็นแบบปกอ่อนห่อด้วยปกกันฝุ่นอีก 1 ชั้น ภายในเล่มจะเป็นภาพสี มีภาพแบบออริจินอล และภาพโบนัสพิเศษ ทั้งขนาดและจำนวนหน้าจะเหมือนกันทั้ง 7 ประเทศ

         นอกจากนี้ที่ประเทศอเมริกาก็ได้ออกสินค้าและเสื้อผ้าในนามของค่าย GEAnimation และ Hot Topic ขายดิบขายดีเป็นเทน้ำเทท่า จนต้องออกสินค้าใหม่ๆอยู่แทบจะทุกเดือนเลยทีเดียว

Italy

        ประเทศอิตาลีนั้นทางค่าย dynit จะออกวางดีวีดีภาค S เป็นบ็อกเซ็ตในปี 2013 โดย ชุดแรกออกจะออกราวๆเดือน กุมภาพันธ์ ส่วนชุด 2 ออกเดือน มีนาคม และหลังจากออกภาคเอสแล้วนั้น ดีวีดีภาค SuperS และภาคสตาร์สก็จะออกมาทีหลังด้วย 

        นอกจากนั้นก็ยังทยอยวางอะนิเมะ คอมมิคบุ๊คของภาคแรก โดยค่าย GP Publishing

Germany

         ประเทศเยอรมันนี ช่องอนิแมกซ์เป็นผู้รับสิทธิ์อย่างถูกต้องในการออกอากาศเซเลอร์มูน ในทวีปยุโรปที่ใช้ภาษาเยอรมันนีเป็นหลัก (โดยในซีรีส์จะออกอากาศถึง 199 ตอน ในการพากย์ภาษาเยอรมันนี) โดยจะออกอากาศทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 13.50 และ 19.00 (ท้องถิ่น) นอกจากนี้ทางอนิแมกซ์จะทำการโปรโมทด้วยการโปรโมทในโลกออนไลน์และจัดแคมเปญจ์ โดยกลุ่มเป้าหมายอยู่ที่เด็กผู้หญิงอายุ 4-12 ปี

           ส่วนมังงะของประเทศเยอรมันนีขายดีเป็นเทน้ำเทท่าไม่ต่างกับประเทศอเมริกาเลย ทำให้เห็นถึงความนิยมในประเทศเยอรมันเป็นอย่างดี ผลจากการขายดีของมังงะเซเลอร์มูนนั้นทำให้เซเลอร์มูนได้รับรางวัล Sondermann Award จากงาน Frankfurt Book Fair ไปครองได้สำเร็จ

France

             ประเทศฝรั่งเศสได้ออกวางจัดจำหน่ายเซเลอร์มูน และรหัสลับ เซเลอร์วี ฉบับมังงะ จากค่าย Pika Edition อีกทั้งยังเป็นที่เล่นแสดงคอนเสิร์ตของวงโมโมอิโระ โคลเวอร์ Z ในงาน Japan Expo 2012 อีกด้วย

Mexico

           ที่ประเทศเม็กซิโก ร้าน  Capital 8 ในเครือ Towers Entertainment ได้ออกจัดจำหน่ายมังงะเซเลอร์มูน และรหัสลับเซเลอร์วีในภาษาสเปนไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยฉบับของภาษาสเปนนั้น เป็นแบบฉบับใหม่ Shinzouban มีทั้งหมด 12 เล่ม ผลิตจากค่าย Norma Editorial (บริษัทในประเทศสเปน) และจะแก้ไขเป็นภาษาตาคาลันออกวางจัดจำหน่ายในแถบประเทศใหญ่ๆในละตินอเมริกาอีกด้วย

           ส่วนของอะนิเมะ หลังจากที่ประเทศเม็กซิโก ประสบความสำเร็จจากการยืนต่อแถวยาวเหยียดซื้อดีวีดีเซเลอร์มูน Talk Box มาคราวนี้จัดเต็ม ประกาศลิขสิทธิ์มาพร้อมกันอีก 3 ภาครวด ถึงภาคซูเปอร์สเลย แฟนๆคาดว่าอาจจะเป็น เซเลอร์มาร์ส ยัน เซเลอร์พลูโต ทอล์ค บ็อกซ์

         นอกจากดีวีดีและมังงะแล้ว ประเทศเม็กซิโกยังผลิตถุงเท้าลายเซเลอร์มูนขนาดเด็กเล็กด้วยอีกต่างหาก โดยเจ้าของลิขสิทธิ์ถุงเท้านั่นคือ DooBalo

Brazil

         สำหรับประเทศบราซิลนั้น เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาได้รับการยืนยันผ่านทางทวิตเตอร์ของ Animation Info ว่าประกาศลิขสิทธิ์เซเลอร์มูนฉบับมังงะอย่างเป็นทางการแล้ว

Latin America

           ประเทศปานามา และประเทศอาร์เจนติน่าได้เริ่มแพร่ภาพเซเลอร์มูน ภาคแรก นอกจากนี้แล้วสินค้าดีวีดีก็ได้รับอานิสงค์จากประเทศเม็กซิโกให้ได้สอยกลับไปรับชมกันที่บ้านอีกด้วย

Taiwan

         ประเทศไต้หวันได้ออกอากาศเซเลอร์มูนภาคแรกอย่างเป็นทางการ โดยออกอากาศทางช่อง Momo Kids นอกจากจะออกอากาศทีวีซีรีส์แล้ว ทางช่องยังออกอากาศภาพยนตร์เซเลอร์มูนทั้ง 3 ภาครวดให้แฟนๆชาวไต้หวันได้ชมกันอีกด้วย

Hong Kong

          ที่ฮ่องกงได้เริ่มฉายเซเลอร์มูน S ในวันที่ 15 ธันวาคมที่ผ่านมา ทางช่อง TVB J2 โดยออกอากาศทั้งหมด 38 ตอน นอกจากนี้ยังผลิตมังงะเวอร์ชั่นใหม่โดยค่าย Comics World

เรียบเรียงโดย Jajamoon

Read More

ผลงานภาพการออกแบบเซเลอร์มูนของ โยอิจิ ฟูกาโนะ เผยผ่าน Twitter

           สวัสดีแฟนๆ ชาวเซเลอร์มูน ไทยแลนด์ แฟนคลับทุกๆคน วันนี้มีภาพการออกแบบเซเลอร์มูนที่วาดโดยโยอิจิ ฟูกาโนะ ผู้ออกแบบภาพวาดเซเลอร์มูนลงในสินค้าต่างๆไม่ว่าจะเป็นเกมส์ หนังสือ ของเล่น และอื่นๆ มาให้ชมกันครั้งแรก โดยผลงานของคุณโยอิจินั้นถูกปล่อยผ่านในบัญชี Twitter ของเขาเอง

          แฟนๆสามารถรับชมผลงานภาพเพิ่มเติมของโยอิจิ ฟูกาโนะได้ทาง Twitter @hoypoykoy หรือของทางเราก็ได้ เพราะทางเรารี-ทวิตให้เฉพาะภาพออกแบบเซเลอร์มูนทั้งหมดแล้ว

ที่มาจาก @hoypoykoy ,@missdreamsubs ,SailorMoonGerman และ Sailor Moon World.it

Read More

Sailor Moon Thai Anime Book Information

 
          หนังสือเซเลอร์มูน ฉบับอนิเมะมีเดีย เป็นผลงานหนึ่งของค่ายโคดันฉะ โดยการนำภาพอะนิเมะที่ฉายอยู่นั้นมาเรียบเรียงและปรับแต่งทั้งภาพและเนื้อเรื่องใหม่ โดยทำออกมาทั้งหมด 4 ภาค ภาคแรก 10 เล่ม ภาคอาร์ 9 เล่ม (ในประเทศไทยผลิตออกมาเป็น 3 เล่มหนา) ภาคอาร์ เดอะมูฟวี่ 1 เล่ม (ในประเทศไทยเคยผลิตออกมาโดยสำนักพิมพ์หมึกจีน) ภาคเอส 7 เล่ม และภาคซูเปอร์ส 6 เล่ม โดยในประเทศไทยได้ลิขสิทธิ์จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายเพียง 2 ภาค โดยสำนักพิมพ์ ธนาชัย แอนด์ เอ็นพีจี กรุ๊ป ราคาเล่มละ 50 บาทในภาคแรก และภาคอาร์ราคาเล่มละ 95 บาท ในสมัยนั้นถือว่าแพงมากๆ ในเล่มนอกจากจะมีเนื้อเรื่องในภาคอะนิเมะแล้ว ยังมีภาพแปลงร่าง ท่าไม้ตาย และรีวิวสินค้าให้ได้ชมกันอีกด้วย

ภาคแรก (แถมฟรี ภาพโปสเตอร์)

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 25 มกราคม 2538)

• ตอนที่ 1 อุซางิ คนขี้แยแปลงร่างเป็นสาวปิ๊ง
• ตอนที่ 2 จัดการมันเลย! บ้านหมอดูคือถิ่นปีศาจ
• ตอนที่ 3 โรคง่วงประหลาด! ช่วยสาวๆที่มีหัวใจรักด้วย

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 มีนาคม 2538)

• ตอนที่ 4 จงปกป้องเพลงรัก - อุซางิเล่นบทกามเทพ
• ตอนที่ 5 เด็กอัจฉริยะเป็นปีศาจจริงหรือ? - โรงเรียนล้างสมอง
• ตอนที่ 6 อุซางิเสียที! โปรดระวังนาฬิกา

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่ม 3 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 มีนาคม 2538)

• ตอนที่ 7 รถเมล์ที่ถูกสาป! กำเนิดมาร์นักรบแห่งเปลเพลิง
• ตอนที่ 8 อุซางิปะทะเร? ฝันร้ายในแดนความฝัน
• ตอนที่ 9 เพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกัน! จุดจบของเจไดท์

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 4 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 มีนาคม 2538)

• ตอนที่ 10 ศัตรูผู้กล้าแกร่งคนใหม่ สัญลักษณ์ปีศาจเนฟไลท์
• ตอนที่ 11 อุซางิปลื้มสุด! สานส์รักจากหน้ากากทักซิโด้
• ตอนที่ 12 คืนหนึ่งใต้แสงจันทร์ จุมพิตแรกของอุซางิ

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 5 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 15 เมษายน 2538)

• ตอนที่ 13 คำอธิษฐานจากดาวตก! นารุในห้วงรักเหวลึก
• ตอนที่ 14 นารุเสียน้ำตา! จุดจบความรักของเนฟไลท์
• ตอนที่ 15 สาวน้อยคลั่งสวาท น้องหนูจูปิเตอร์

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 6 (พิมพ์คั้งแรกเมื่อ 29 พฤษภาคม 2538)

• ตอนที่ 16 มอบรอยยิ้มให้นารุ อุซางิคือเพื่อนแท้
• ตอนที่ 17 รักนี้แด่อามิ? เด็กหนุ่มผู้หยั่งรู้อนาคต
• ตอนที่ 18 ภาพแห่งความรัก อุซางิกับมาโมรุใกล้ชิดกัน

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 7 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 12 มิถุนายน 2538)

• ตอนที่ 19 ตามรักตามล่า! วันชุลมุนของลูน่า
• ตอนที่ 20 ปณิธานอันเด็ดเดี่ยวของอุมิโนะ! ผมจะคุ้มครองนารุเอง
• ตอนที่ 21 นักรบเซเลอร์คนสุดท้าย! วีนัสปรากฏตัว

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 8 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 29 มิถุนายน 2538)

• ตอนที่ 22 วันที่คริสตัลเงินเปล่งแสง! เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์เผยโฉม
• ตอนที่ 23 ความทรงจำกลับคืนมา! อดีตของอุซางิกับมาโมรุ
• ตอนที่ 24 อุซางิว้าวุ่นใจ!หน้ากากทักซิโด้น่ะหรือคือผู้ร้าย

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 9 (พิมพ์คั้งแรกเมื่อ 13 กรกฎาคม 2538)

• ตอนที่ 25 หิมะ ภูเขา มิตรภาพ! อ้อ! แล้วก็ปีศาจด้วย
• ตอนที่ 26 คู่รักปีศาจ! มาโคโตะราชินีบนลานน้ำแข็ง
• ตอนที่ 27 อุซางิโดดเดี่ยว? นักรบเซเลอร์แตกคอกัน

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน เล่มที่ 10 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 28 กรกฎาคม 2538)

• ตอนที่ 28 อุซางิคืนฝันวันวาน! สานส์จากอดีตอันไกลโพ้น
• ตอนที่ 29 อวสานนักรบเซเลอร์! วีรกรรมอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย
• ตอนที่ 30 ความปรารถนาของอุซางิจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ จุติในภพใหม่

ภาคอาร์ (แถมฟรี สมุดโน๊ต)

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน R เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2538)

• ตอนที่ 1 เซลเลอร์มูนกลับมาแล้ว! มนุษย์ลึกลับต่างดาวบุกโลก
• ตอนที่ 2 เพื่อคุณธรรมและความรัก! นักรบเซเลอร์คืนชีพ
• ตอนที่ 3 แปลงกายแบบใหม่! อุซางิทวีพลัง
• ตอนที่ 4 ปล้ำจูบมาโมรุเลย! แผนชิงสวาทของสโนว์แอน
• ตอนที่ 5 ความรักที่สวนทาง! แรงโกรธของต้นมารพิภพ
• ตอนที่ 6 ระลึกรู้ถึงความรักที่แท้จริง! ความลับของต้นมารพิภพ
• ตอนที่ 7 ทูตหรือปีศาจ? หนูน้อยลึกลับตกลมาจากฟากฟ้า
• ตอนที่ 8 อุซางิช็อคสุดขีด! มาโมรุประกาศตัดความสัมพันธ์
• ตอนที่ 9 หัวใจแม่ของอุซางิ? รักสามเส้าที่งดงาม

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน R เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2539}

• ตอนที่ 10 คุ้มครองอุซางิน้อยสิ! การปะทะดุเดือดของ 10 ยอดนักรบ
• ตอนที่ 11 การปะลองไฟรัก! มาร์ VS โคแอน
• ตอนที่ 12 เพื่อมิตรภาพ! อามิปะทะเบลเช่อย่างจัง
• ตอนที่ 13 รุเบอุสผู้เลือดเย็น! สี่พี่น้องสุดเศร้า
• ตอนที่ 14 จานบินบุกโลก! นักรบเซลเลอร์เสียท่า
• ตอนที่ 15 จัดการรุเบอุสสิ! การต่อสู้ในห้วงอวกาศ
• ตอนที่ 16 นักรบคนใหม่ผู้ลึกลับ! เซลเลอร์พลูโตออกโรง
• ตอนที่ 17 พลังแห่งความมืด! การโจมตีของเอสเมโรด
• ตอนที่ 18 เพราะใจเราตรงกัน! ถ่านไฟไม่เก่าของอุซางิกับมาโมรุ

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน R เล่ม 3 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 26 กรกฎาคม 2539)

• ตอนที่ 19 วีนัส มินาโกะ พยาบาลจอมวุ่น
• ตอนที่ 20 ทวารแห่งความมืดเสร็จสมบูรณ์? โรงเรียนประถมเหยื่อเป้าหมาย
• ตอนที่ 21 เดินทางสู่อนาคต! การต่อสู้บนระเบียงมิติ
• ตอนที่ 22 อนาคตที่ต้องเผชิญ! หัวใจเถื่อนของเดมานต์
• ตอนที่ 23 มนต์ดำของไวซ์แมน! อุซางิน้อยหายสาบสูญ
• ตอนที่ 24 กำเนิดแบล็คเลดี้ ราชินีดำ
• ตอนที่ 25 จุดจบของซาฟิล! กับดักของไวซ์แมน
• ตอนที่ 26 จงเชื่อมั่นในความรักและอนาคต! อุซางิตัดสินใจเด็ดเดี่ยว
• ตอนที่ 27 การต่อสู้นัดตัดสินระว่างแสงสว่างและความมืด! สาบานรักสู่อนาคต

ภาษาญี่ปุ่น

ภาคอาร์ ฉบับโรงภาพยนตร์ (เคยออกวางจัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์หมึกจีน)

เซลเลอร์มูน R ภาค ภาพยนตร์ (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 20 กรกฎาคม 2537)

 ภาคเอส

เซลเลอร์มูน S เล่ม 1  (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 12 ตุลาคม 2539)

• ตอนที่ 1 ลางสังหรณ์โลกแห่งภัยพิบัติ อัศวินลึกลับคนใหม่ปรากฎตัว
• ตอนที่ 2 กำเนิดคฑาแห่งรัก! คาถาแปลงกายใหม่ของอุซางิ
• ตอนที่ 3 หนุ่มน้อยรูปงาม ความลับของฮารุกะ

เซลเลอร์มูน S เล่ม 2  (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 26 ตุลาคม 2539)

• ตอนที่ 4 น้ำตาของอุซางิ รองเท้าแก้วในวันเกิด
  
• ตอนที่ 5 ดวงใจบริสุทธิ์ถูกแย่งชิง! อุซางิจนมุม
• ตอนที่ 6 อัศวินสาวตัวจิ๋ว มาแล้วจ้า

เซลเลอร์มูน S เล่ม 3  (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 1 ธันวาคม 2539)

• ตอนที่ 7 บทบาทของอุซางิน้อย มองหาเพื่อนใหม่
  
• ตอนที่ 8 สายสัมพันธ์แห่งโชคชะตา! วันอันแสนไกลของฮารุกะ
• ตอนที่ 9 ช็อคสุดขีด เมื่อร่างที่แท้จริงถูกเปิดเผยซึ่งกันและกัน

เซลเลอร์มูน S เล่ม 4  (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 1 ธันวาคม 2539)

• ตอนที่ 10 การตายของพวกยูเรนัส เครื่องรางทาริสแมนปรากฎ
  
• ตอนที่ 11 พลังที่ลึกลับของจอกศักดิ์สิทธิ์! เซเลอร์มูนแปลงร่างเพิ่มอีกขั้น
• ตอนที่ 12 ผู้ช่วยโลกที่แท้จริงคือใครกัน ความยุ่งเหยิงระหว่างความมืดและแสงสว่าง

เซลเลอร์มูน S เล่ม 5  (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 10 มีนาคม 2540)

• ตอนที่ 13 บ้านที่เต็มไปด้วยปีศาจ ความลับของโฮตารุ
  
• ตอนที่ 14 เงาแห่งความเงียบงัน แสงไฟสลัวของหิ่งห้อยที่โอนเอน
• ตอนที่ 15 ผู้ช่วยโลกแห่งความเงียบตื่นขึ้น เหล่าดวงดาวแห่งโชคชะตา

เซลเลอร์มูน S เล่ม 6  (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 10 เมษายน 2540)

• ตอนที่ 16 การรุกรานในโลกต่างมิติ ปริศนาแห่งโรงเรียนมุเก็น
  
• ตอนที่ 17 เชื่อมั่นในความรัก อามิจัง นักรบผู้มีจิตใจงดงาม
  
• ตอนที่ 18 เงาแห่งการทำลายล้าง ผู้ช่วยโลกแห่งความเงียบงันตื่นขึ้น

เซลเลอร์มูน S เล่ม 7 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 23 พฤษภาคม 2540)

• ตอนที่ 19 ความหวาดกลัวความมืดที่คืบคลานเข้ามา อัศวินทั้ง 8 ถึงคราวลำบาก
  
• ตอนที่ 20 แสงสว่างจากดาวตก แซทเทิร์นและผู้ช่วยโลก
  
• ตอนที่ 21 ชีวิตใหม่ ดาวดาวแห่งโชคชะตาถึงคราวพรากจาก

ภาคซูเปอร์ส

เซลเลอร์มูน SuperS เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 25 เมษายน 2539)

• ตอนที่ 1 บุพเพสันนิวาส ค่ำคืนแห่งการเต้นรำของเพกาซัส
  
• ตอนที่ 2 จงปกป้องความฝันของแม่ ท่าไม้ตายใหม่ของหนูมูนทั้ง 2
  
• ตอนที่ 3 อัลเทมิสนอกใจงั้นหรอ ลูกแมวปริศนาปรากฎตัว

เซลเลอร์มูน SuperS เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 30 พฤษภาคม 2539)

• ตอนที่ 4 หัวใจเชื่อมโยงกันอุซางิน้อยกับเพกาซัส
• ตอนที่ 5 คฤหาสน์แห่งความลับ เมนูแห่งรักนี้เพื่อเธอ
  
• ตอนที่ 6 ถึงเวลาเชื่อมั่นในเพกาซัส การแปลงร่างขั้นซูเปอร์ของอัศวินทั้ง 4

เซลเลอร์มูน SuperS เล่ม 3 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 1 สิงหาคม 2539)

• ตอนที่ 7 เงาของสุดยอดปีศาจ อเมซอนทรีโอจนตรอก
• ตอนที่ 8 กระจกแห่งความฝัน วาระสุดท้ายของอเมซอนทรีโอ
  
• ตอนที่ 9 อเมซอนเนส ฝันร้ายจากเบื้องหลังของกระจก

เซลเลอร์มูน SuperS เล่ม 4 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 12 ตุลาคม 2539)

• ตอนที่ 10 ความลับของเพกาซัส หนุ่มน้อยผู้ปกป้องโลกแห่งความฝัน
  
• ตอนที่ 11 ฝันอยากเป็นผู้ใหญ่ จิตใจที่สับสนของอเมซอนเนส
  
• ตอนที่ 12 ความหวาดกลัวที่คืบคลานเข้ามา เงือมมือปีศาจของราชินีแห่งความมืด

เซลเลอร์มูน SuperS เล่ม 5 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 17 มกราคม 2540)

• ตอนที่ 13 ใจกลางพลังแห่งความมืด คณะละครสัตว์เดดมูน
  
• ตอนที่ 14 เขาวงกตแห่งกระจก เซเลอร์มูนน้อยถูกจับตัว
  
• ตอนที่ 15 โกลเด้นท์คริสตัลปรากฎ พลังที่ชั่วร้ายของเนเลเฮเนีย

เซลเลอร์มูน SuperS เล่ม 6 (พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 10 มีนาคม 2540)

• ตอนที่ 16 เมื่อคริสตัลส่องแสง พลังแห่งความฝันอันงดงาม
  
• ตอนที่ 17 ความฝันจงอยู่ชั่วนิรันดร์ บนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง
  
• ภาพยนตร์ ความรักครั้งแรกของอามิจัง

Read More

Sailor Moon Thai Manga Information

          อัศวินดารา เซเลอร์มูน คือการ์ตูนฉบับมังงะที่วาดและแต่งเรื่อง โดยอาจารย์นาโอโกะ ทาเคอุจิ ที่ถูกลงตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน นากาโยชิ ในเครือโคดันฉะ ซึ่งถูกวาดขึ้นโดยอาจารย์ทาเคอุจิวาดและแต่งเรื่องรหัสลับ เซเลอร์วี ที่เริ่มเขียน วันที่ 18 กรกฎาคม 2534 ออกในนิตยสารรุนรุน ฉบับปิดเทอมฤดูร้อน 2534 ในประเทศไทยตีพิมพ์ฉบับลิขสิทธิ์ครั้งแรกของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจในวันที่ 16 กันยายน 2539 ทั้งหมด 3 เล่ม และต่อมาหลังจากรหัสลับเซเลอร์วี ในประเทศญี่ปุ่นเริ่มได้รับความนิยม จึงมีเรื่องเซเลอร์มูนตามมา โดยเริ่มเขียนเริ่มวันที่ 29 ธันวาคม 2534 เพื่อที่จะลงในนิตยสารนากาโยชิในเดือนกุมภาพันธ์ 2535 ซึ่งออกจำหน่ายแยกเล่มทั้งหมด 18 เล่ม และเล่มพิเศษตอนความรักของเจ้าหญิงคางูยะ 1 เล่ม (ที่เมืองไทยแยกออกเป็น 2 เล่มใหญ่) โดยในเมืองไทยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เซเลอร์มูนในยุคนั้น และก่อนหน้านั้นก็เคยมีสำนักพิมพ์หมึกจีนตีพิมพ์รวมทั้งหมด 6 เล่มแบบไม่มีลิขสิทธิ์

รายละเอียดของเซเลอร์มูน ฉบับมังงะของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

ภาคดาร์คคิงด้อม

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538)

• ACT 1 อุซางิ Sailor Moon
• ACT 2 อามิ Sailor Mercury
• ACT 3 เร Sailor Mars
• ACT 4 งานเต้นรำสวมหน้ากาก Masquerade
• ACT 5 มาโกะโตะ Sailor Jupiter

"ฉันชื่อสึกิโนะ อุซางิ อันที่จริงก็เป็นเด็กสาวขี้แยธรรมดาๆนี่แหละค่ะ แต่เมื่อเกิดเหตุการณ์อันตรายขึ้น ฉันจะกลายเป็นผู้รักษาความยุติธรรมนาม Sailor Moon  คอยดูการต่อสู้ของฮีโร่สาวในชุดนักเรียนอย่างฉันด้วยนะคะ"

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2538)

• ACT 6 หน้ากากทักสิโด้ Tuxido Mask
• ACT 7 ชิบะ มาโมรุ Tuxido Mask
• ACT 8 มินาโกะ Sailor V
• ACT 9 เซเลนิตี้ Princess

"เพื่อตามหา "ผลึกเงิน" กับ "เจ้าหญิง" และเพื่อหยุดความทะเยอทะยานของ Dark Kingdom เซเลอร์มูนสึกิโนะกับสาวสวยนักสู้อีก 4 คน ต้องต่อสู้อย่างดุเดือดแล้ว ณ บัดนี้ ชมการต่อสู้ของพวกเธอได้ในเล่มนี้เลย"


 อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 3 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2538)

• ACT 10 ดวงจันทร์ Moon
• ACT 11 ได้พบกันอีกครั้ง Endymion
• ACT 12 การต่อสู้ Reincarnation

"จริงๆแล้วเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ก็คืออุซางิที่เป็นเซลเลอร์มูนเองหรือนี่ นั่นหมายความว่าเวลาแห่งการต่อสู้ตัดสินกับ Dark Kingdom ใกล้เข้ามาแล้ว ความทรงจำต่างๆค่อยๆทยอยกลับมา การต่อสู้ในเล่มที่ 3 ก็จะยิ่งดุเดือดขึ้นไปอีก" 

ภาคแบล็คมูน
อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 4 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2538)

• ACT 13 จุดจบและจุดเริ่มต้น Petit Etranger
• ACT 14 แบล็คมูน โคอัน Sailor Mars
• ACT 15 แบล็คมูน เบลเช่ Sailor Mercury
• ACT 16 แบล็คมูน เพ็ตซ์ Sailor Jupiter

"ในที่สุดก็มาถึงกุญแจที่จะคลายสลักของควีนเมตาเลีย พยายามเข้านะอุซางิ เรื่องนี้มาถึงจุดไคล์แมกซ์ของภาค 1 แล้ว ในเล่มนี้มีตอนพิเศษของอุซะจังน้อยให้ด้วย ติดตามอ่านกันได้เลย"

 

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 5 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2538)

• ACT 17 แบล็คมูน คาลาเบลัส Sailor Venus
• ACT 18 ไทม์วาร์ป Sailor Pluto
• ACT 19 คริสตัลโตเกียว King Endymion
• ACT Special บันทึกภาพของอุซางิน้อย

 "เหล่าอัศวินดาราค่อยๆถูก Black Moon ลักพาตัวไปทีละคนๆ อุซางิจังไม่มีทางต่อต้านขัดขืนเลยหรือ ในเล่มนี้มีความทรงจำต่างๆของเหล่าอัศวินดาราก็ค่อยๆกลับคืนมาอีก ในเล่มนี้มีแถมตอนพิเศษ "ไดอารี่ของอุซะน้อย" ด้วย"


อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 6 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2538)

• ACT 20 Nemensis ความสับสน
• ACT 21 Nemensis ความลึกลับ
• ACT 22 การโจมตี Blacklady

 "เพราะปริ๊นซ์ดีมานด์ เหล่าเซลเลอร์มูนเลยถูกเนเมซิสลักพาตัวไปหมด เหล่าอัศวินดารากำลังตกอยู่ในอันตรายแล้ว ในเล่มนี้การต่อสู้ของพวกเธอจึงต้องมาถึงจุดเดือดล่ะ"

 

 

 

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 7 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2538)

• ACT 23 เกิดใหม่ Never Ending
• ACT 24 ไม่รู้จบ 1 ลางสังหรณ์

"ภาพที่แก้วผลึกเงินฉายให้เห็น ช่างเป็นอดีตและอนาคตที่น่าสะเทือนใจ บทของอุสะน้อยมาถึงช่วงไคล์แมกซ์แล้ว แต่นั่นก็หมายถึงภาค 3 กำลังจะเริ่มต้นขึ้น ไม่อยากให้พลาดการต่อสู้ของอัศวินสาวเหล่านี้เลยในเล่ม 7 นี้"

ภาคไม่รู้จบ (มุเก็น)

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 8 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2538)

• ACT 25 ไม่รู้จบ 2 ระลอก
• ACT 26 ไม่รู้จบ 3 New Soldier ทั้ง 2
• ACT 27 ไม่รู้จบ 4 เซลเลอร์ยูเรนัส-เทนโอ ฮารุกะ เซลเลอร์เนปจูน-ไคโอ มิจิรุ
• ACT 28 ไม่รู้จบ 5 เซลเลอร์พลูโต-เมโอ เซทสึนะ

"มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นบ่อยๆ ที่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ อุซางิจึงรีบตรวจมาดูและคนที่ปรากฎตัวต่อหน้าเธอก็คือคนปริศนา 2 คน เทพสวรรค์ฮารุกะ กับเทพบาดาลมิจิรุ เรื่องสุดฮิตเล่มนี้มาถึงเล่ม 8 แล้ว"

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 9 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2538)

• ACT 29 ไม่รู้จบ 6 อัศวินทั้ง 3
• ACT 30 ไม่รู้จบ 7 แปลงร่าง Super Sailor Moon
• ACT 31 ไม่รู้จบ 8 ทางวงกตไม่รู้จบ 1
• ACT 32 ไม่รู้จบ 9 ทางวงกตไม่รู้จบ 2

 "ถัดจากยูเรนัส เนปจูน ก็มาถึงเซเลอร์พลูโต พวกเธอมาปรากฎกายอีกครั้ง และความลับที่พวกเธอเก็บซ่อนอยู่คืออะไร การ์ตูนผู้หญิงยอดนิยมเรื่องนี้ดำเนินมาถึงเล่ม 9 แล้ว!!"

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 10 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2539)

• ACT 33 ไม่รู้จบ 10
• ACT Speacial บันทึกของอุซางิน้อย ตอน นับถอยหลังถึงวันเทศกาลทานาบาตะ

"โทโมเอะ โฮตารุ กลายเป็นมิสเทรส 9 ไปแล้ว หรือว่าโลกจะถึงกาลอวสาน ในเล่มนี้ภาค 3 มาถึงช่วงไคล์แมกซ์แล้ว มาอ่านการต่อสู้ของเหล่าอัศวินสาวกัน ในเล่มนี้ยังมีตอนพิเศษของจิบิอุสะด้วยนะ"

ภาคพิเศษ ตอนคนรักของเจ้าหญิงคางูยะ
อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 11 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539)

• ACT Special ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ
• ACT Special ความทรงจำแห่งคาซาบลังกา

"เซเลอร์มูน ภาคพิเศษ "ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ" ที่เคยตีพิมพ์มาแล้ว และถูกสร้างเป็นการ์ตูนจอเงินชื่อ "อัศวินดารา Sailor Moon S" ที่ฉายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อฤดูหนาว 1994 บัดนี้มาปรากฎอยู่ในขนาดหนังสือรวมเล่มแล้ว แถมมีตอนพิเศษ "Casablanca Memory"ของเรย์จังรวมอยู่ด้วย!!"

ภาคความฝัน (ยูเมะ)
อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 12 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540)

• ACT 34 ความฝัน 1 สุริยคราส
• ACT 35 ความฝัน 2 เมอร์คิวรี่
• ACT 36 ความฝัน 3 มาร์ส

"ในวันที่เกิดจันทรคราส พวกอุซางิได้เห็นภาพม้าเพกาซัสกับเรือที่ลอยบนฟ้า มันเกิดอะไรขึ้นกันนี่...? ภาคใหม่เริ่มต้นแล้ว การ์ตูนยอดฮิตเล่มนี้ก็มาถึงเล่มที่ 12 แล้ว!!"





อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 13 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2540)

• ACT 37 ความฝัน 4 จูปิเตอร์
• ACT 38 ความฝัน 5 วีนัส
• ACT Special ความเศร้าหมองของมาโกโตะจัง
• ACT Special รักแรกของอามิ
• ACT Special การต่อสู้ในโรงเรียนสตรีระหว่างเรและมินาโกะ

"เหล่าอัศวินดาราพุ่งเข้าต่อสู้อย่างดุเดือดกับศัตรูใหม่ เดดมูน ขณะที่ภาคปกติดำเนินไปอย่างตื่นเต้น ในฉบับนี้ก็มีตอนพิเศษตอนที่ 3 ให้อ่านกัน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสอบในสมัยม.ปลาย ชื่อตอนคือ "รักรแกของอามิจัง" เป็นตอนพิเศษที่ถูกสร้างเป็นการ์ตูนจอเงิน ฉายไปเมื่อปีใหม่ 1996 ที่ผ่านมาด้วย เชิญพบกับเล่ม 13 ของเรื่องสุดสนุกนี้ได้แล้ว!!"

 

อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 14 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2540)

• ACT 39 ความฝัน 6 นิวโซลเจอร์ดรีม
• ACT 40 ความฝัน 7 เอริวเชียนดรีม

"เหล่าอัศวินดารากับอุซางิต่อสู้กับเดดมูนอย่างดุเดือด แต่แล้วก็มีสตรีผู้หนึ่งเข้ามาช่วยเหล่าอัศวินดารา เธอเป็นใครกัน เรื่องยอดฮิตเรื่องนี้มาถึงเล่มที่ 14 แล้ว!!"





อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 15 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2540)

• ACT 41 ความฝัน 8 เดดมูนดรีม
• ACT 42 ความฝัน 9 เอิร์ธแอนด์มูนดรีม
• ACT Special ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย

"เอริออสพ่ายไปแล้ว ส่วนเซเลอร์มูนกับหน้ากากทักซิโด้ ก็โดนการโจมตีของซิลโคเนียเข้าอย่างจัง....!? ในที่สุดภาค Dead Moon ที่แสนตื่นเต้นก็มาถึงบทจบแล้ว ในเล่มนี้ยังมีภาคพิเศษ "ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย"รวมอยู่ด้วย นี่คือเรื่องที่คุณจะได้อ่านในเล่ม 15 นี้!!"

ภาคสตาร์ส
อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 16 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2541)

• ACT 43 สตาร์ 1
• ACT 44 สตาร์ 2
• ACT 45 สตาร์ 3

"คู่ต่อสู้ที่เข้มแข็งและร้ายกาจที่สุดปรากฎตัวขึ้นต่อหน้าพวกอุซางิแล้วพวกเธอก็เป็นอัศวินดาราเช่นเดียวกับพวกอุซางิ พวกเธอคือ "เซเลอร์กาแลคเซีย" การต่อสู้ครั้งดุเดือดที่สุดของเหล่าเซลเลอร์มูน เริ่มต้นขึ้นในเล่มที่ 16 นี้แล้ว!!"



อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 17 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2541)

• ACT 46 สตาร์ 4
• ACT 47 สตาร์ 5
• ACT 48 สตาร์ 6
• ACT Special ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย ตอน ร้านแฮมเมอร์ไพรซแห่งความลึกลับ

"เหล่าอัศวินเซลเลอร์ต่างก็ล้มไปทีละคนสองคนจากการต่อสู้กับเซลเลอร์กาแลคเซีย แต่การต่อสู้ของอัศวินเซลเลอร์ VS. อัศวินเซลเลอร์ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีกาแลคซี่เป็นเดิมพัน!! นี่คือการต่อสู้ที่มีบันทึกใน "ไดอารี่ภาพ"ของจิบิอุสะ เล่ม 17"


อัศวินดารา เซเลอร์มูน เล่ม 18 จบ (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541)

• ACT 49 สตาร์ 7
• ACT 50 สตาร์ 8
• ACT 51 สตาร์ 9
• ACT 52 สตาร์ 10

"ในที่สุดศึกครั้งสุดท้ายก็มาถึง! เหล่าอัศวินดาราใช้ชื่อเสียงของพวกเธอเป็นเดิมพัน ต่อสู้เพื่อความสงบสุขของกาแลคซี่ การต่อสู้ของอุซางิ ได้มาถึงครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายแล้วในเล่ม 18 นี้!"

รายละเอียดของเซเลอร์มูน ภาคพิเศษ ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

อัศวินดารา เซเลอร์มูน ตอนคนรักของเจ้าหญิงคางูยะ เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2539)

อัศวินดารา เซเลอร์มูน ตอนคนรักของเจ้าหญิงคางูยะ เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2539)

รายละเอียดของอัศวินดารา เซเลอร์วี ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
อัศวินดารา เซเลอร์วี เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2539)

• Vol.1 กำเนิด เซลเลอร์วี
• Vol.2 มินาโกะ Game Center Crown
• Vol.3 งานแรกของเซลเลอร์วี ตอน Chanel 44
• Vol.4 แพนโดร่าน้อย
• Vol.5 Dark Agency
• Vol.6 เซลเลอร์วี ปะทะ อัศวินสาวสมองกล ลูก้า

"สาวน้อยสดใสร่าเริงแข็งแรง ไอโนะ มินาโกะสามารถแปลงกายเป็นอัศวินสาวในชุดนักเรียน Sailor V ได้แล้วเธอมาพร้อมกับอาร์เตมิสด้วย นี่คือการ์ตูนที่จะทำให้คุณรู้สึกสดใสในเวลาที่อ่าน เชิญพบกับอีกภาคหนึ่งของเรื่องชุดอัศวินดารานี้ได้แล้ว"

อัศวินดารา เซเลอร์วี เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539)

• Vol.7 วันหยุดของเซลเลอร์วี ตะลุยฮาวาย
• Vol.8 ความรักในแนวต้นไม้
• Vol.9 เซลเลอร์วี ปะทะเดบูลีน่า
• Vol.10 เซลเลอร์วีพลาดท่า จอมโจรเอ ออกโรง

 "Sailor V อัศวินสาวในชุดนักเรียนกลับมาปรากฎตัวอีกแล้ว มาเล่มนี้สาวน้อยสดใสของเรา ไอโนะ มินาโกะกำลังมีความรัก แต่เธอก็ต้องสู้เพื่อสันติสุขด้วย เชิญพบกับเล่ม 2 ของเรื่องแสนสนุกนี้ได้แล้ว!!"



อัศวินดารา เซเลอร์วี เล่ม 3 จบ (พิมพ์ครั้งแรกวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2541)

• Vol.11 สัตว์เลี้ยง ตอน 1 ปีศาจเมี้ยวเมี้ยว
• Vol.12 สัตว์เลี้ยง ตอน 2 ปีศาจฮ่งฮ่ง
• Vol.13 สัตว์เลี้ยง ตอน 3 ปีศาจจ๊วบจ๊วบ
• Vol.14 หินฮาชิมากินำโชค
• Vol.15 การเดินทางครั้งใหม่

"”เซเลอร์ V” ที่สุดสนุกมาถึงบทสุดท้ายแล้ว!! ไอโนะ มินาโกะ ได้ก่อกระแสความสนุกไปทั่วเอเชีย!! และนี่ยังเป็นต้นแบบเรื่องแนวอัศวินสาวน้อยแสนสวยที่โด่งดังไปทั่วโลก แต่เรื่องนี้มาถึงเล่มสุดท้ายแล้ว!"

Read More