![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7LPPHmnY2Qlw2uyxfY9MEQbf3XylnP4Y0vgh65143HOmK6BKvXUyrYKO2bWfuNEQGlSTwZDwnhpdmgaaB_esw3TfLgYIiAX4iNzAe4AmH1Sz_AS9nTmNe1AmhyrEfwFpV_g5eHVZui0o/s320/animage_january_95_05.jpg)
武内直子 ทาเคอุจิ นาโอะโกะ หรือ 冨樫直子 โทงาชิ นาโอะโกะ (นามสกุลตามสามี) เกิดวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2510 เป็นผู้วาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเภสัชศาสตร์เคียวริตสึ เป็นชาวจังหวัดยามะนะชิ ในเมืองโคฟุ ราศีมีน เลือดกลุ่ม A ปัจจุบันเธอได้แต่งงานกับนักวาดการ์ตูนชื่อดังเช่นกัน คือโทงะชิ โยชิฮิโระ และอาศัยอยู่โตเกียวกับสามีและครอบครัว
ผลงานของนาโอโกะ ทาเคอุจิที่เป็นรู้จักกันดีคือ นักรบสาวแสนสวย เซเลอร์มูน ที่ลงตีพิมพ์ในนิตยสารนากาโยชิ ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ โดยเธอมีชื่อเล่นที่ใครๆเรียกกันว่า 直子姫 (นาโอโกะฮิเมะ) หรือแปลเป็นไทยคือ เจ้าหญิงนาโอโกะนั่นเอง
งานอดิเรกของเธอคือขับรถเล่น สะสมพวกเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้าน ว่ายน้ำ เล่นสเก็ต อีกทั้งยังชอบเรื่องการทำนายดวงเรื่องต่างๆและเครื่องรางของคลังอีกด้วย ไอดอลในดวงใจของเธอคือนักเขียนชื่อดัง มิชิม่า ยูคิโอะ ส่วนเพื่อนที่สนิทของเธอก็คือ โยชิสุมิ วาตารุ ผู้วาดเรื่องมามาเลดบอยนั่นเอง
ช่วงชีวิตของเธอเกิดที่จังหวัดยามะนะชิ ในเมืองโคฟุ ราศีมีน มีครอบครัวคือพ่อเคนจิ แม่อิคุโกะ และมีน้องชาย 1 คนชื่อชินโงะ (ซึ่งภายหลังเธอได้นำชื่อนี้มาตั้งเป็นชื่อพ่อ แม่และน้องชายของครอบครัวทสึคิโนะ อุซางิ) พื้นฐานที่บ้านของเธอมีฐานะร่ำรวยมากเพราะว่าพ่อกับแม่ของเธอเปิดร้านขายจิวเวอรี่เครื่องประดับในเมืองโคฟุ (เป็นที่มาของรถPorsche และชื่อศัตรูที่มาจากแร่เพชร พลอยจากเรื่องการ์ตูนเรื่องเซเลอร์มูน) ในสมัยตอนที่เธอยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียนโคฟุอิจิ เธอได้สวมชุดนักเรียนแบบกะลาสีเรือแล้วเดินไปสมัครเข้าร่วมชมรมวาดภาพและดาราศาสตร์ของโรงเรียน และเธอก็เป็น 1 กุญแจสำคัญของคณะกรรมการเทศกาลงานโรงเรียนด้วยเช่นกัน หลังจากที่เธอจบมัธยมปลาย เธอได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเภสัชศาสตร์เคียวริตสึ (ปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของคณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยเคโอ) ซึ่งเธอได้ใบประกอบวิชาชีพเภสัชกรในปี พ.ศ. 2532 และยังได้รับการจดทะเบียนเภสัชกรหญิงของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ถือได้ว่าเป็นผู้มีคุณสมบัติครบถ้วนในการเป็นเภสัชกรและช่างเทคนิคในห้องทดลองยาอีกด้วย หลังจากที่เธอจบมหาวิทยาลัยได้เพียงครึ่งปี เธอก็ทำงานในห้องทดลองยาส่วนกลางของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเคโอ (และครั้งนึงเธอก็เคยทำงานเป็นมิโกะที่ศาลเจ้าชิบะ ไดจินงู ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัยอีกด้วย)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfmIKIAfA-Lp0cb1aWMCVb9inwgCXisannMhYYXkHa6_FzX0GQ_j8kyZVOKjr3hXKoB0KAjYRaRZv2tlAEjTDNT7nHlQDC7H6CP62kT7RWGlRhPJDBXofMk8W_C1o1y1Waw07P0SIfH8/s320/020.jpg)
หลังจากที่เธอวาดเรื่องเซเลอร์มูนจบในปี พ.ศ. 2540 เธอยังคงสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง โดยเรื่องที่เขียนต่อจากเรื่องเซเลอร์มูน ก็คือเรื่อง PQ Angels ซึ่งผลงานของเธอตีพิมพ์ลงในนิตยสารนากาโยชิ เช่นกัน ในขณะที่เรื่องนี้กำลังได้รับความนิยม และจะถูกนำมาสร้างเป็นอะนิเมะโดยโตเอนั้น จู่ๆเรื่องนี้กลับมีประสบปัญหาตีพิมพ์ไม่จบ เนื่องจากต้นฉบับของเธอได้หายไป 7 หน้า ทำให้เธอไม่พอใจเป็นอย่างมาก เธอจึงขอลาออกจากค่ายโคดันฉะ และมาเริ่มต้นใหม่กับสำนักพิมพ์ชูเอย์ฉะ ซึ่งการมาซบสำนักพิมพ์สังกัดใหม่ในครั้งนี้ทำให้เธอได้พบรักกับโทงะชิ โยชิฮิโระ ผู้วาดคนเก่งทะลุโลกนั่นเอง
![]() |
ของชำร่วยงานแต่งของนักเขียนทั้ง 2 คน |
ในปี พ.ศ. 2542 หลังจากที่เธอบ่มความรักกันมานาน จนในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน โดยมีแขกในงานอย่างเช่น โคโตะโนะ มิตสึอิชิ (ผู้พากย์เสียงอุซางิ) กลุ่มนักพากย์จากเรื่องเซเลอร์มูน และคนเก่งทะลุโลก รวมไปถึงเพื่อนๆในวงการนักวาดการ์ตูนมาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง หลังจากที่แต่งงานไปเธอก็ได้เป็นผู้ช่วยนักวาดรูปให้กับสามีเธอในเรื่อง HunterXHunter และมีลูกด้วยกัน 2 คนจนถึงปัจจุบันนี้
ในปีเดียวกันนั้นเธอก็ได้กลับมาร่วมงานกับโคดันฉะอีกครั้ง โดยมีแผนที่จะออกวางจำหน่ายหนังสือเซเลอร์มูน เซ็ตเทย์ชิเรียวชู และผลงานใหม่ Love Witch ซึ่งผลงาน Love Witch ถูกโคดันฉะยกเลิกการตีพิมพ์กลางคันโดยไม่ทราบสาเหตุ ส่วนผลงานสุดท้ายที่เธอทำให้กับโคดันฉะนั่นก็คือ โทคิ☆เมกะ! นั่นเอง
ปัจจุบันเธอได้เปิดบริษัท PNP หรือย่อมาจาก Princess Naoko Planning เพื่อดูแล คุ้มครอง และจัดการด้านลิขสิทธิ์เซเลอร์มูนทั้งในประเทศญี่ปุ่น และต่างประเทศ ซึ่งการเปิดบริษัทของเธอนั้นได้ใช้สัญลักษณ์ Copyright แบบใหม่คือ ⓒ武内直子・PNP・テレビ朝日・東映アニメーション และเปิดเว็บไซต์ 美少女戦士セーラームーンチャンネル เป็นคนคอยอัพเดตข้อมูลเซเลอร์มูนในเว็บอีกด้วย
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQT7BmLMAe2VjJWz7BomSzkQXUvdwNoyTiNi0xxF413riTQVFGZUOIEYN-VcQDYoYhClBDcnGy54YkUvKdH4JvjnEtQm8Hnq-zc7UI5qlq0QvYJkAi1f_O6rTAt27qo3Cu4iEfFZ74VOQ/s640/Nao.png)
ผลงานฉบับมังงะ
ผลงานของอาจารย์นาโอโกะ ทาเคอุจิทั้ง 10 เรื่อง มีแบบสั้นบ้าง ยาวบ้าง เขียนไม่จบบ้าง มีปัญหาบ้าง แต่ผลงานที่สร้างชื่อเสียงมากที่สุด คงหนีไม่พ้น อัศวินดารา เซเลอร์มูน นั่นเอง
ช็อกโกแล็ต คริสมาสต์ チョコレート·クリスマス
ผลงานของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ ในเดือนธันวาคมปี พ.ศ. 2530- มกราคม พ.ศ. 2531 มีฉบับรวมเล่มของ นากาโยชิ 1 เล่มจบ พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 6 ธันาคม พ.ศ. 2531 โดยเนื้อเรื่องแบ่งออกเป็น 2 พาร์ท คือ ช่วงช็อกโกแล็ต คริสมาสต์ และวิงค์ เรน ถ้าหากจำไม่ผิด เรื่องนี้เคยตีพิมพ์ในประเทศไทยของค่ายหมึกจีน 1 เล่มจบ โดยเรื่องย่อจะกล่าวถึง หญิงสาวคนหนึ่งตกหลุมรักดีเจในช่วงคริสมาสต์
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5A7wVugw-D03KbxwZ21u7AIVJSTY6jLagSSPxdtthDlBAJosqQgG1sZi76FcFzOlPjxScg5W-OYh-oNH8XviSxhFijZ-pqtoiuVMHvqeuHBlgKk_6Az7ZHha3UboIxBjvgK3g4rfbeEE/s200/maria2.png)
ผลงานของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ ในเดือนธันวาคมปี พ.ศ. 2532- พฤษภาคม พ.ศ. 2533 มีฉบับรวมเล่มของ นากาโยชิ 1 เล่มจบ พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2533 โดยเนื้อเรื่องของเล่มนี้จะคล้ายๆกับเรื่องคุณพ่อขายาว ของ จีน เว็บสเตอร์ แต่มีความเป็นญี่ปุ่น และปรับให้ทันสมัยกว่า
เดอะ เชอรี่โปรเจค์ Theチェリープロジェクト
ผลงานของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ ในเดือนตุลาคมปี พ.ศ. 2533- ธันวาคม พ.ศ. 2534 มีฉบับรวมเล่มของ นากาโยชิ 3 เล่มจบ พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 - 6 เมษายน พ.ศ. 2535 เรื่องย่อเด็กสาวอายุ 14 ปีนามว่า เอริกะ จิเอริ อยู่ชั้น ม.ต้น เธอเป็นลูกสาวของแชมป์นักสเก็ตน้ำแข็งระดับประเทศญี่ปุ่น โดยเธอตั้งใจจะเป็นนักสเก็ตที่เก่งให้ได้โดยมีแรงบันดาลใจคือเพื่อในวัยเด็กของเธอ คือ มาซาโนะริ สึซูกิ ซึ่งจิเอะริได้โชว์พรสวรรค์ในการเล่นสเก็ตของเธอ แต่เธอก็มีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง ในขณะเดียวกันนั้นเธอก็ต้องพิสูจน์ตัวเอง ทั้งเรื่องสเก็ตและความรักของเธอ ซึ่งจิเอะริต้องตามหากุญแจสำคัญที่หล่นหายไป ซึ่งเป็นที่มาของ เดอะเชอรี่ โปรเจค
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3f9rdihD5sbKPnET7LGtShT6S4WTjvbROGH0eprrRS6dEiumu3pn6n5F0YkSRyzHmojbBfFelbjhsQAPymlWjnG3CuyXoZWBTjSwN0CfA01mRIoiepPpJWf8pYylapttwXbjCjFEhQuc/s200/02_000-a.jpg)
เรื่องราวของรหัสลับเซเลอร์วี เชิญอ่านได้ที่ 21 ปี ในความทรงจำ จากรหัสลับ เซเลอร์วี สู่อัศวินแห่งความรักเซเลอร์วีนัส
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHzUrAvJU833n__Twzo4BaqPzhoqTcFD4p3StSQoFDNiKiTr_C0kM3uJ5ROOGBcKQWzFoWKqgImpTUWGjGyJUW-hC3vS00WT0-qTMgJRP_3pdfWRF1dIzfeQ2lnr5GlRqECMF_SQ-mfY/s200/Untitled-2.png)
อัศวินดารา เซเลอร์มูน 美少女戦士セーラームーン
เรื่องราวของอัศวินดารา เซเลอร์มูน เชิญอ่านได้ที่ Sailor Moon Thai Manga Information ซึ่งฉบับพิมพ์ใหม่แบบปี 2004 ในช่วงเซเลอร์มูน ภาคคนแสดง จะมีออกมาอยู่ 2 แบบ คือแบบธรรมดากับแบบดีลักส์ มีทั้งหมด 12 เล่ม และเล่มพิเศษอีก 2 เล่ม และเร็วๆนี้ในปี พ.ศ. 2556 จะผลิตออกมาในแบบฉบับสมบูรณ์ 12 เล่มจบ เป็นแบบขนาด A5 มีหน้าสีและภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน พร้อมทั้งหน้าครบรอบ 20 ปีเซเลอร์มูน ติดตามข่าวได้ในเร็วๆนี้
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlRisxm58uvFOSh8meh0BFq_V9ySVFPJWAR5BzXE3aT_sC4iJmliD989Lh45-T9J69OTNy8KoSCJ2ZAoVsTzr-0UgektyjD2OEyN5hP8VWTkSmAzOjMB4Jg2R2xY9aflRk4eoMXpVPEVc/s200/SS.png)
มิสเรน ミス·レイン
ผลงานของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 มีฉบับรวมเล่มของ นากาโยชิ ดิลักส์ 1 เล่มจบ โดยมีทั้งหมด 5 ตอน เรื่องย่อ คือ
ตอนที่ 1. มิสเรน
ตอนที่ 2. สาวใส่ตุ้มหูของผม
ตอนที่ 3. วันเกิดรสส้มในเดือนกรกฎาคม
ตอนที่ 5. เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
ปริซึม ไทม์ プリズム·タイム
ผลงานของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ และเป็นผลงานแรกที่ได้รับรางวัลในปี พ.ศ. 2528-2531 มีฉบับรวมเล่มของ นากาโยชิ ดิลักส์ 2 เล่มจบ พิมพ์ครั้งแรกเล่ม 1 เมื่อ 9 มกราคม พ.ศ. 2538 และพิมพ์เล่ม 2 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ.2540 โดยมีทั้งหมด 9 ตอน คือ
ตอนที่ 1. ขอโทษนะ วันพุธ
ตอนที่ 2. Rain Kiss
ตอนที่ 3. ฝันเห็น Rainy Button
ตอนที่ 4. ความลับของรักที่ไม่สมหวัง
ตอนที่ 6. นี่ไม่ใช่ความฝันใช่ไหม
พีคิว เอนเจิลส์ PQエンジェルス
ผลงานของอาจารย์นาโอโกะ ทาเคอุจิ ในปีพ.ศ. 2540 หลังจากจบเซเลอร์มูน ลงตีพิมพ์เพียง 4 ตอนเท่านั้น เพราะเนื่องจากทางต้นสังกัดดันทำต้นฉบับหายไป
PQ Angels คือพีโกะ สาวซุ่มซ่าม ตละกะ ผมของเธอคือสีส้ม และคิวโกะ เป็นคนควบคุมตัวเองได้ มีภาวะความเป็นผู้นำสูง ผมของเธอยาวเป็นสีเขียว ทั้ง 2 คนคือแมลงสาบที่เป็นองค์รักษ์ขอ
เลิฟ วิทช์ ラブ♡ウィッチ
โทกิ☆เมกะ! とき☆めか!
ผลงานของอาจารย์นาโอโกะ ทาเคอุจิ ในปีพ.ศ. 2544 และนำกลับมาทำอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 -เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 รวมเล่มได้ทั้งหมด 1 เล่ม โดยเรื่องราวของเรื่องนี้ คือมิมี่ ผู้ที่ได้รับของขวัญเป็นหุ่นยนต์นามว่า โทกิ เมกะในวันเกิดของตัวเอง โทกิ เมกะจะใช้โทรศัพท์มือถือติดต่อไปยังตัวเธอที่เป็นเวอร์ชั่นที่เล็กกว่า และดูเหมือนว่าจะออกแบบหุ่นยนต์โทกิ เมกะมาเพื่อคุ้มครองมามิโดยเฉพาะ
ผลงานร่วมกับโคอิสึมิ มาริเอะ (นวนิยาย)
ผลงานของอาจารย์นาโอโกะ ทาเคอุจิที่วาดรูปในส่วนปก และเนื้อในเป็นบางรูปเท่านั้น เพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่านนวนิยายของโคอิสึมิ มาริเอะ เพื่อนรักของเธออีกคนหนึ่ง
เมอร์เมด พานิค マーメイド・ぱにっく
มีทั้งหมด 4 เล่มจบ วางแผงในช่วงสิงหาคม พ.ศ. 2539 - สิงหาคม พ.ศ. 2540
โปรดฟังความเอาแต่ใจของฉัน.... あたしのわがままを聞いて...
วางแผงในช่วงมีนาคม พ.ศ. 2541
ฉันจะชิงเขามาให้ได้ แน่นอน 絶対、彼を奪ってみせる!
วางแผงในช่วงกันยายน พ.ศ. 2541
ผลงานร่วมกับโทงะชิ โยชิฮิโร่
ผลงานของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิกับสามีของเธอ ซึ่งส่วนใหญ่นั้นจะเป็นผลงานหนังสือภาพของเด็ก เพื่อฉลองครบรอบวันเกิดลูกตัวเอง และอีกผลงานหนึ่งที่ชื่อว่า Punch‼ จะบ่งบอกถึงชีวิตประจำวันของเธอและสามีของเธอ
โอโบนูกับจิโบนู おおぼーぬーとちぃぼーぬー
หนังสือเขียนเพื่อเด็กสำหรับของขวัญวันเกิดลูกชายของตน
Punch‼ ぱーんち‼シリーズ
วาดลงตั้งแต่ปีพ.ศ. 2541 - พ.ศ. 2545
ผลงานอาร์ตบุ๊ค
ผลงานรวมเล่มภาพสีของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536-2542 มีทั้งหมด 1-5 เล่มต่อภาค เล่มอินฟินิตี้ และเล่มเซ็ตเทย์ชิเรียวชู ซึ่งเร็วๆนี้จะถุกนำมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้งที่ประเทศอเมริกา ญี่ปุ่น และอีก 5 ประเทศในปี 2013 นี้พร้อมกับอะนิเมะฉบับใหม่
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt1LewOJDpYuqCXmzDunhdfdk0KOp2GnvbCH1nf9AlOLk1A68_J_5mb8-QElR27fbnU9xZNFzkvaLvjYMqBEORm_QrRXH-quxsJGkrlKLznjCxXbcsLqrjPKBrUUKV_gkXHCp3E1nvLY/s640/Untitled-3.png)
ผลงานการแต่งเพลง (เซเลอร์มูน)
ผลงานการแต่งเพลงของอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิกับค่ายโคลัมเบีย เจแปนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535-2547 มีดังนี้
- พรินเซสมูน (เพลง ED 2 ของเซเลอร์มูน ภาคแรก)
- ทักซิโด้ ไนท์ (เพลงประกอบ ของเซเลอร์มูน ภาคแรก)
- ลูน่า (เพลงประกอบ ของเซเลอร์มูน ภาคแรก)
- ไอโคะโตะบะ วะ มูน ปริซึม พาวเวอร์ เมคอัพ (เพลงประกอบ ของเซเลอร์มูน ภาคแรก)
- มาโบโรชิ โนะ กินซุยโชว ~ซิลเวอร์ คริสตัล~ (เพลงประกอบ ของเซเลอร์มูน ภาคแรก)
- รูท วีนัส (เพลงของไอโนะ มินาโกะ ในเซเลอร์มูน R)
- ทักซิโด้ มิราจ (เพลง ED ของเซเลอร์มูน S)
- "ราชิคุ "อิคิมัสโชว (เพลง ED 2 ของเซเลอร์มูน SuperS)
- เซเลอร์สตาร์ซองค์ (เพลง OP ของเซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ส)
- นากาเระโบชิ เอะ (เพลงของทรีไลท์ ในเซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ส)
- โทโดคะนุ โอโมอิ (เพลงของทรีไลท์ ในเซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ส)
- ซิงเกิ้ลเซเลอร์สตาร์สคาแรคเตอร์ซองค์ (อุซางิ เซยะ ไทคิ ยะเท็น เรย์ มาโคโตะ ฮารุกะ และมิจิรุ)
- คิราริ☆เซเลอร์ดรีม (เพลง OP ของเซเลอร์มูน ภาคคนแสดง)
- โอเวอร์ เรนโบว์❤ทัวร์ (เพลงตัวละครของซาวะอิ มิยู ในเซเลอร์มูน ภาคคนแสดง)
- คะตะโงะชิ นิ คินเซย์ (เพลงตัวละครของอายะกะ โคมัตสึ ในเซเลอร์มูน ภาคคนแสดง)
รางวัลที่ได้รับ
- การ์ตูนใหม่ยอดเยี่ยมจาก นี่ไม่ใช่ความฝันใช่ไหม (夢じゃないの・ね) ในปี พ.ศ.2528
- นักวาดการ์ตูนหน้าใหม่ จาก Love Call ของงานรางวัลโคดันฉะ ครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2529
- รางวัลการ์ตูนผู้หญิงยอดเยี่ยม เซเลอร์มูน จากงานรางวัลโคดันฉะ มังงะโช ครั้งที่ 17 ในปี พ.ศ.2536
ภาพจาก Miss Dream (หาอ่านผลงานอื่นๆของอาจารย์ได้ที่นี่)